*** Mensagem #LdM10 anos: Deborah Simmons

A blogueira continua superfeliz. Entre as pessoas que aceitaram participar da festa, eis Deborah Simmons, uma das minhas autoras favoritas (e de #Madrehooligan também). A cada mensagem, percebo o quanto estes 10 anos compensaram para mim 😀

(fiz como o costume: texto original primeiro, seguido de uma tradução livre feita por mim. Então se tiver alguma coisa errada, me avisem :D)

***

Congratulations on 10 great years, Beta!

Thank you for being such a wonderful advocate for romantic fiction and for giving me the opportunity to connect with my readers in Brazil – and all over the world. If only my books were as popular in North America!


I have a new release out, my first romantic comedy, entitled It Had to Be You. It’s not published by Harlequin, so there won’t be any translated editions. But I hope those who read English will look for it!


I’d also like to thank you for all your lovely reviews of my work. Even though the internet translations are difficult to understand, I loved your post on the de Burgh family, which was one of the most beautiful things I’ve ever read. Now I just have one question for you: Geoff or Nicholas? 🙂


Deb

***